As of April 12th, you must go to Progress SupportLink to create new support cases or to access existing cases. Please, bookmark the SupportLink URL and use the new portal to contact the support team.
In the API Reference it states that the ID and Token are shown on the Bot Settings page, however, only the Administrator access list is shown. I have attached a screenshot. I am missing something?
Please find the bot settings from the Main bots listing page and click on the 3 dots - you will find the settings for the bot there:
Indeed the Settings tab where the Access settings are quite misleading - I have informed the responsible team so that it is fixed.